フォールアウト３の奴隷回収クエストですが・・・

フォールアウト３の奴隷回収クエストですが・・・

話を門番から聞いたあと間違えて敷地内へ入ってしまったため、門番が戦闘態勢になり話ができずクエストを進められなくなってしまいました。警戒状態を解除させてクエストを進めることはできるのでしょうか？

武器をしまってお話出来るか試すか、それ以前のセーブデータロードするか、逃げて数日経たせるか。